Israeli MP blames gays for recent earthquakes
February 21, 2008 - 6:04AM
An Israeli parliamentarian said that several earthquakes felt in Israel recently were a consequence of gays and the parliament's acceptance of them.
Shlomo Benizri of the ultra-Orthodox Jewish Shas Party, said the way to stop the tremors was for parliament to reverse its trend of liberalising laws concerning homosexuals.
Two quakes originating in neighbouring Lebanon shook much of Israel last week, the first coming two days after Israel's attorney-general ruled that same-sex couples could adopt children.
During two weeks in November and December, four earthquakes shook parts of Israel, Jordan and the Palestinian territories.
None of the tremors caused any serious injuries or major damage.
"Why do earthquakes happen? One of the reasons is the things to which the Knesset (parliament) gives legitimacy, to sodomy," Benizri said during a parliamentary debate on earthquake preparedness.
A cost-effective way of averting earthquake damage, he added, would be to stop "passing legislation on how to encourage homosexual activity in the state of Israel, which anyway brings about earthquakes".
Representatives of Shas have issued statements in the past that other Israelis found outrageous, like blaming a 1985 train-bus accident that killed 22, most of them children, on failure of Israelis to follow Jewish ritual.
The adoption decision by Attorney-General Meni Mazuz, announced last Sunday, follows other successes for Israeli gays, which have outraged religious conservatives.
Court decisions in recent years have forced the government to recognise same-sex marriages performed abroad and grant gay couples inheritance rights and benefits given to other married Israelis.
AP
-------------------------------------------------------------------------------------
Tradução googliana
Um parlamentar israelense disse que vários sismos sentidos em Israel recentemente foram uma consequência dos homossexuais e do parlamento da aceitação dos mesmos.
Shlomo Benizri do ultra-ortodoxo judeu Partido Shas, disse que o caminho para parar o tremor foi para o parlamento a inverter a sua tendência de liberalização das leis relativas homossexuais.
Dois terremotos originários do vizinho Líbano abalou muito de Israel na semana passada, o primeiro próximos dois dias após a Israel o advogado-geral declarou que casais homossexuais possam adotar crianças.
Durante duas semanas em Novembro e Dezembro, quatro sismos abalaram partes de Israel, a Jordânia e os territórios palestinianos.
Nenhum dos tremores causaram quaisquer feridos graves ou grandes danos.
"Porque é que os sismos acontecer? Uma das razões é que as coisas para o Knesset (parlamento) confere legitimidade, a sodomy," Benizri disse durante um debate parlamentar sobre terremoto prontidão.
A relação custo-eficaz de evitar danos terremoto, acrescentou, seria parar de "aprovar legislação sobre a forma de incentivar a actividade homossexual no Estado de Israel, que mesmo assim traz sismos".
Representantes do Shas ter emitido declarações no passado que outros israelenses encontraram escandalosa, como culpando 1985 um comboio-autocarro acidente que matou 22, a maior parte delas crianças, em falha de israelenses para seguir judaica ritual.
A adopção por decisão Procurador-Geral Menu Mazuz, anunciou no domingo passado, segue outros sucessos para gays israelita, que tem escandalizado religiosos conservadores.
Tribunal decisões nos últimos anos têm forçado o governo a reconhecer mesmo sexo casamentos realizados no estrangeiro e conceder casais homossexuais direitos sucessórios e benefícios dado a outros casado israelenses.